CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 398

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

396

E

To transfer duty-paid goods from their premises in the settlement to their premises on the river side has been accorded by the permission of the Likin Collectorate for the past June, without objection.

This is the more satisfactory because I had but a fortnight ago some reason for fearing that the men themselves or their relatives were in danger of treatment that would have demanded very serious notice. They had petitioned, though half-heartedly, that an attempt was being made at Amoy to intimidate the families to which by descent they belong, into admissions that might be used to invalidate their claim to British nationality - how, at Amoy, in January 1851, there was enacted a tragedy of which, in justification of the course I have pursued, I must recall the principal incidents. A British subject was foully murdered by the Authorities, as I believe, because he claimed to be a British subject.

The man killed was an inoffensive person of good character, well known to Mr. Boston Morrison then stationed at Amoy, and at the time referred to he was in the employ of Messrs. Jardine, Matheson & Co., probably boarding with his elder brother who was reputed, with good reason, to be a member of one of the affiliated societies of which Amoy and its vicinity are the home, and the Authorities were, I dare say, moved to action against his family, in this instance, for this reason. The younger brother was seized early in the morning at his home, and another was carried to the yamên. Our Consul, Mr. Sullivan, learning of his arrest, proceeded at once to the yamên and insisted on his production; but he gained nothing. After some hours he returned to the Consulate, and almost as he re-entered it, a chair was set down at the door containing the corpse of the man he had endeavoured to save. He had been beaten...

Edit History

2026-05-20 22:17:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
396 E To transfer duty-paid goods from their premises in the settlement to their premises on the river side has been accorded by the permission of the Likin Collectorate for the past June, without objection. This is the more satisfactory because I had but a fortnight ago some reason for fearing that the men themselves or their relatives were in danger of treatment that would have demanded very serious notice. They had petitioned, though half-heartedly, that an attempt was being made at Amoy to intimidate the families to which by descent they belong, into admissions that might be used to invalidate their claim to British nationality - how, at Amoy, in January 1851, there was enacted a tragedy of which, in justification of the course I have pursued, I must recall the principal incidents. A British subject was foully murdered by the Authorities, as I believe, because he claimed to be a British subject. The man killed was an inoffensive person of good character, well known to Mr. Boston Morrison then stationed at Amoy, and at the time referred to he was in the employ of Messrs. Jardine, Matheson & Co., probably boarding with his elder brother who was reputed, with good reason, to be a member of one of the affiliated societies of which Amoy and its vicinity are the home, and the Authorities were, I dare say, moved to action against his family, in this instance, for this reason. The younger brother was seized early in the morning at his home, and another was carried to the yamên. Our Consul, Mr. Sullivan, learning of his arrest, proceeded at once to the yamên and insisted on his production; but he gained nothing. After some hours he returned to the Consulate, and almost as he re-entered it, a chair was set down at the door containing the corpse of the man he had endeavoured to save. He had been beaten...
Baseline (Original)
396 E To dansfer Auty paid goods from their premises in the settlement to stheer premises The fitzy side recee by them ou J the river; by the permission The Lickin has been accorded. Collectorate for the pe June, without of the aikui. Gaction кий This is the mure satisfactory because I had but a fortnight ago, some reason for flaring that the men themselves or their relatives were in danger of treatment that bound have demanded very serious notice. They had petitioned, though, & hiclair, kl. that an attempt was being made at Amoy To intimidate the families to which by descent they belong, into Admissions that might be used to invalidate Deir clann E. Brition rationality - how, at Amoy, in January 1851. there was luacted a Tragedy of blich, in protification of the course I have pursued. I must Eecal the principal incidents. A Brition Subject of foully encrdered by the Authorities. this class مصرى manily, C manity, as I believe, Excause he Brition Subject. Clanned to be a The man kunnollif was an moffensive person of food. Caracter well known to du. Boston diorrison then stationed at Amoy & at the Emne referred to he was in Inter preter Employ of herse Jardent Salticion & Co. probably beading * Ford elder brother way reputed witte reason a Incenber of one of the affiliated societies of which Amoy & ito vicinity are the home & the Authorities were, I dare say! moved to Action Janist he family, is the food instance for this Ecasons. The younger seized early his home, & On Enother was Morning in or hear Carried to the Eastais yamêre. Dur Consul, Ed Sullivan, learning his arrest- unnidiality procuded. Is the Jamen & hoisted on his production; but he gaine After some hours le pod anlation Z he returned to the Consulate, and almost as he re-entered it, a chair was set down at the door containing the corpse of the man he had Indicavoured to save. He had been beaten
2026-05-20 22:17:58 · Baseline
View content

396

E

To dansfer Auty paid goods from their premises in the settlement to

stheer premises The fitzy side

recee by

them ou

J

the river;

by

the permission The Lickin

has been accorded.

Collectorate for the pe June, without of the aikui.

Gaction

кий

This is the mure satisfactory because I had but a fortnight ago, some reason for flaring that the men themselves or their relatives were in danger of treatment that bound have demanded very serious notice. They had petitioned, though, & hiclair,

kl. that an attempt was being made at Amoy

To intimidate the families to which by descent they belong, into Admissions that might

be used to invalidate Deir clann E. Brition rationality - how, at Amoy, in January 1851. there was luacted a Tragedy of blich, in protification of the course I have pursued. I must Eecal the principal incidents. A Brition Subject of foully encrdered by the Authorities.

this class

مصرى

manily,

C

manity,

as I believe, Excause he

Brition Subject.

Clanned to be a

The man kunnollif was an moffensive person of food.

Caracter

well known to du. Boston diorrison then stationed at Amoy

& at the Emne referred to he was in

Inter preter

Employ of herse

Jardent

Salticion

& Co.

probably

beading

*

Ford elder brother way reputed

witte reason a

Incenber of one of the affiliated societies of which Amoy & ito vicinity are the home & the Authorities were, I dare say!

moved to Action

Janist he family, is the food instance for this Ecasons. The younger

seized early his home, &

On

Enother was

Morning in or hear Carried to the

Eastais

yamêre. Dur Consul, Ed Sullivan, learning his arrest- unnidiality procuded. Is the Jamen & hoisted on his production; but he gaine After some hours

le pod anlation Z he returned to the Consulate, and

almost as

he re-entered it, a chair

was set down at the door containing the corpse of the man he had Indicavoured to save. He had been

beaten

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.